italian flag english flag german flag cina flag russian flag poland flag serbian flag

Anna Bystretskikh alla Fattoria di Azzano

Posted by on settembre 26, 2012 in Blog, News | 0 comments

Anna Bystretskikh alla Fattoria di Azzano

Di Ekaterinburg, laurea in relazioni internazionali, Anna ha un’agenzia di traduzioni. “Curiosa del territorio 2012” con il progetto IRSE.

Анна и Агнешка, “любопытные” на фабрике

 

Сегодня я нахожусь в компании двух прекрасных девушек, Анны Быстрецких (Екатеринбург, Россия) и Агнешки Суровец (Ржешов, Польша), которые приехали в Порденоне в качестве “Curiosi del territorio” (Любопытные регионоведы) и будут в течение трех дней помогать нам в продвижении нашей компании в своих странах.

 

Речь идет о международном проекте, организованном IRSE (Региональный институт европейских исследований области Фриули-Венеция-Джулия), который предствляет собой стажировку для молодых профессионалов сферы туризма. Программа дает возможность познакомиться с опытом компаний, действующих на территории нашего региона, обменяться опытом, весьма полезным для обеих сторон, а также подготовить самых настоящих посланников нашего региона по всему миру.

 

Анна и Агнешка посетили нашу фабрику в Аццано в сопровождении владельца компании, потомственного графа Гуэчелло ди Порчия, который провел небольшую экскурсию и рассказал о деятельности предприятия. К сожалению, сегодня дождливый день, и сбор винограда временно приостановлен. Очень надеемся, что завтра нам больше повезет с погодой.

 

С самого начала встреча приняла дружеский оборот. Девушек особо впечатлила «зеленая» философия производства, уходящая вглубь веков стория семьи Порчия, а также исторический аспект сельскохозяйственной деятельности.